The article addresses how it has been, but that is old NIL. With the revenue sharing agreement, the schools are now legally allowed to be involved and steer the NIL money, with revenue sharing as the new mechanism ($20+ mil a year I believe).
I agree that in reality rich guys are paying athletes, but now the schools are involved as well.