I hope his ex wife will take the cat on. So nice of his daughter to want to keep the cat as "part of dad". That just may work, who can refuse that to a kid? I hope the cat does better in its new surrounding with people around.
I guess death is as much part of life as death, that's what I'm starting to accept here. Your friend is safe now, and not in pain. (((hugs))) to you.