How wonderful to have a new Celtic Wisdom book!
Only a narrow strip of water separates the 2, but it might as well have been a wide separation. Culturally, the 2 developed in their own ways for a long time. Everything from food to speech.
I see it as 2 peoples who feel their differences, unless a 3rd culture is brought into the picture, such as people from Peru, Egypt, etc. Then, they can't deny whatever they have in common. Still, they are quite different. I'm fascinated that they don't even approach oats the same way.
Ah well, you can represent the Scottish, I'll represent the Irish, and we'll meet at the top of the road and share some tasty foods, lol! :-)
I'm curious to know what condition the book is in, too.
Love All Life; Thank You For Posting! :)