Try a traditional cobbler - there's one locally to me that offers repairs to bike clothes.

Or try a local saddlery - they're used to working with leather

Or ask local racers were they get their leathers repaired.