It is not unreasonable for following drivers to assume that a driver who has priority would excercise it and not arbitrarily stop to let a driver who does not have priority exit a junction.

"Courtesy" has nothing to do with it - priorities are established, are usually clearly indicated and should be adhered to - messing about with priorities causes accidents.

Nigel B.