Stopping on the busy M4 and the two lane bit at that,to let another vehicle in is asking for trouble.
anyone remember the original rules on motorways about merging traffic? As I recall it was matching your speed to merge and if not possible Stop.

That does not mean belting out the slip road at 80mpd and then sloping to 50.

as for stopping halfway round a roundabout to let someone in..........