To soften a seat, cut some foam from an old memory foam mattress and fit it under the seat cover. Or, buy some leathercloth and make a seat cover about 1 inch thick for the memory foam insert.
I fitted memory foam under the seat cover of my old Triumph a long time ago and its a lot better.