The story isn't that Jerry Falwell Jr's wife had sex with someone other than him, it's that the guy she was having sex with had photos of her and then Michael Cohen somehow got the photos and then Falwell suddenly and unexpectedly endorsed Donald Trump.
https://twitter.com/i/status/1297951303184846848