I had the same problem when I got into collecting old skins. After a lot of searching, I came across
https://dmarket.com/cs2-wiki/ . They explain the collections clearly, including rarity, case cycles, and more. Now I always check there before buying older skins. It helps me avoid overpaying or picking something not worth holding.