Eventually, I found this super handy breakdown on
https://windowsdoorspro.ca/windows-101/types-of-windows/, and it really helped me sort things out. The guide explains each window type clearly, including how they operate, where they work best, and what makes them unique. It made my decision so much easier, and I ended up choosing a mix of styles that work perfectly for my space. Honestly, I wish I’d read it sooner—it saved me from a lot of confusion and second-guessing.