Morgan

You need to get live data to move forward on this, Have you tried EOBD ? you should get lambda & fuel trims which should at least give an indication of what the ECU is thinking.

remember this will be a wide band sensor so wont switch as traditional sensor does.

cheers Aidan