Hi

You will need to post all 4 gas readings + lambda at idle & cruse to get meaningful advice.

The lambda readings are vital for diagnosis.

If it was an after market cat fitted 5 years ago it will almost certainly be useless !!!

I would guess you are correct about floating earth, what happens when you use a single channel and connect both scope wires directly to the sensor

Cheers Aidan