Hi John. Have you tried reading the system as both Renault and OBD, You will find that sometimes fault codes will not be logged in vehicle specific systems, but they could be logged in OBD or vice versa. I alway's read both sytems if there is a problem that doesn't show up. Most likely there will be a fault in OBD for cylinder misfire.