That was the only mention I found on the BBC and I found nothing on Sky, fraudian, the Independent, The Times, etc.

This was in the Socialist Worker:

https://socialistworker.co.uk/palestine-2023/israel-treats-palestinian-prisoners-like-animals/

and this on the WSWS which is worth reading on its own merits:

https://www.wsws.org/en/articles/2024/08/18/jfeb-a18.html

This is a "News" search, for B'tselem report in the last month:

https://duckduckgo.com/?q=b%27tselem+report&t=h_&df=m&iar=news&ia=news

Even CNN and Newsweek had some mention of it. It really shows the complete failure of the British media when it comes to this.