At least it seems so. I haven't been able to understand just yet how Helmer's story differs since his article is somewhat convoluted, except that different actors are assigned for the pipeline operation, principally British (Truss's phone call 'it's done'). He is also not impressed with Pilger's approval of Hersh's story.