The Lifeboat News
[ Message Archive | The Lifeboat News ]

    An Interview On Gaza With Dominique De Villepin Archived Message

    Posted by Keith-264 on October 28, 2023, 11:23 pm

    https://www.moonofalabama.org/

    Arnaud Bertrand has translated a radio interview with former Prime Minister of France Dominique De Villepin:

    Absolutely masterful interview on Gaza of Dominique De Villepin, former Prime Minister of France, who famously led France's opposition to the Iraq war and who, IMHO is the best diplomat the West has produced in decades.

    This is so important, so incredibly well argued, that I decided to translate it in full:

    It is indeed important and I therefore reproduce the translation below.

    The video of the original radio interview in French is here. A (machine) translation of the interview into German is available here.

    The interview as translated by Arnaud Bertrand:

    Hamas has set a trap for us, and this trap is one of maximum horror, of maximum cruelty. And so there's a risk of an escalation in militarism, of more military interventions, as if we could with armies solve a problem as serious as the Palestinian question.

    There's also a second major trap, which is that of Occidentalism. We find ourselves trapped, with Israel, in this western bloc which today is being challenged by most of the international community.

    [Presenter: What is Occidentalism?]

    Occidentalism is the idea that the West, which for 5 centuries managed the world's affairs, will be able to quietly continue to do so. And we can clearly see, even in the debates of the French political class, that there is the idea that, faced with what is currently happening in the Middle East, we must continue the fight even more, towards what might resemble a religious or a civilizational war. That is to say, to isolate ourselves even more on the international stage. Ctd....

    Message Thread: