you are doing your very best with the situation that has been presented to you. The poor cat is wondering what happened to her usual life and some cats just don't respond well. I think the idea of a short video of his cat for you friend may be a very good idea.
Cats are like Potato Chips - you can't have just one