The CDC article says they "were transferred to Prince of Songkla University hospital because of the unavailability of hospital beds in Bangkok." This was during the emergence of the very contagious Delta variant, so maybe beds were very hard to come by at that time?