Of course you can use a disabled toilet. If anyone challenges you, tell them that not all disabilities are visible. If they press you further, say that you are claustrophobic and you have paranoia.Mental disabilities are just as disabling as physical disabilities, so you have every right to use a disabled toilet.