Simon,

You won't get codes anymore from VAG as they don't see them anymore its all done automatically when they plug the car into their diagnostic dealer network.

What you need is one of the many tools that extract the PIN code from the car. I believe the SP ACR4 key coding update does this plus many other tools you can get from China.

HTH

Sean