there have been a several times where i would probably have been expected to get in touch with prevent or social services about a student on the face of it, but so far have never felt it would help with the individuals in question (doesn't mean i did nothing).
Tricky, though you obviously have a handle on it. H/T.