"how many deaths were caused by shifting patients from hospital beds to care homes? i.e. caused, not by the virus, but by government/health officials panicked reactions to it."
-And how do "panic reactions" kill people through shifting them to care homes? I'm not clear at all what you are referring to, but if its not coronavirus deaths then its clearly not the Care Quality Commission investigation into the suspected source of Coronavirus outbreaks in care homes that was reported.
"Sweden, the graph has a similar downward slope after a few weeks."
-Sweden also initiated a voluntary lockdown whilst the UK lockdown was semi. This has been pointed out repeatedly.
" what destruction on people is the lockdown doing -- now and in the longer term?"
-It's a mortality graph: if the graph was showing deaths actually caused by a lockdown in general, you wouldn't expect a reversal two and a half weeks into it. See the "whataboutery" mentioned above.