Imo it's more like: They pretend to quarantine us and we pretend to be quarantined.
H/T old Soviet joke: They pretend to pay us and we pretend to work.
In other words we are in the slow lane of herd immunity until we get the vaccine (the fast lane). It's the economy stupid and trebles all around for the Big Pharma (Not the South Korean style)