Problem solved. Using a smaller swivel (or one with smaller eyes) such as the ones at the top of this page http://www.tackletactics.co.nz/swivels-springs-split-rings.html#Swivels means it cannot reach over the tang on the clip and release itself.