Yes, it probably does mean that.

Late model VWs also appear to circumvent our own fairly crude smoke test, because they won't rev above 2500 in neutral. Admittedly, on some vehicles, turning off the traction control allows them to rev higher.